| 首頁 |
|
【概要描述】
9月13日，在大連舉行的2011年夏季達(dá)沃斯論壇“達(dá)沃斯商界精英招待酒會”上，上任不久的美國駐華大使駱家輝與青島啤酒總裁孫明波會面，他對青島啤酒的喜愛溢于言表。他說，青島啤酒是世界著名的中國品牌，在美國到處都可以見到青島啤酒。
一瓶啤酒連接中美友誼
在9月13日中午的“達(dá)沃斯商界精英招待酒會”上，當(dāng)美國駐華大使駱家輝在于青島啤酒總裁孫明波交談時對青島啤酒十分認(rèn)可.，“青島啤酒是世界著名的中國品牌,不僅在唐人街和中國餐館，美國的很多超市和商店都能買到青島啤酒。”駱家輝說。
而青島啤酒與美國的淵源，還要追溯到幾十年年前。1972年以前，在美國市場就有青島啤酒銷售。尼克松總統(tǒng)訪華后，青島啤酒開始正式進(jìn)入美國市場。據(jù)史料記載，在中美兩國關(guān)系破冰的第一宴中，青島啤酒就用來款待這位訪問中國的第一位美國總統(tǒng)。在隨后十年間，青島啤酒就先后三次在美國消費(fèi)者協(xié)會組織的啤酒大賽中榮獲冠軍，被譽(yù)為“啤酒皇后”，憑借其濃郁的麥香、醇美的口味和過硬的產(chǎn)品質(zhì)量，征服了美國的廣大消費(fèi)者。
如今，青島啤酒已經(jīng)成了亞洲在美國最暢銷的啤酒品牌。曾經(jīng)征戰(zhàn)美國NBA賽場的籃球明星易建聯(lián)曾經(jīng)告訴記者，在美國青島啤酒隨處可見，是他休假時常喝的啤酒；曾有美國青年將青島啤酒的純生字樣文在胳膊上，認(rèn)為是一種時尚；就連好萊塢大片《木乃伊3》也選用青島啤酒作為上個世紀(jì)40年代上海老街的中國元素來吸引觀眾眼球。
青島啤酒“比翻譯好用”
“在美國，買半打的本地啤酒要花四美元，但是要買半打的青島啤酒則需要花七美元。在外國人心目中喝青島啤酒是高品位的象征，這就是中國品牌的驕傲”不少跑船多年的中國船員回來跟大家開玩笑說，當(dāng)船只在國外靠岸遇到困難時，如果能夠送給他們一箱麥香濃郁的青島啤酒，就“沒有辦不成的事”。
據(jù)船員們講，青島啤酒比“好的翻譯”更受用，因?yàn)榍鄭u啤酒可以讓船員們在語言不通的情況下，很快實(shí)現(xiàn)“溝通無障礙”。“因?yàn)楹芏嗤鈬瑔T把青島啤酒當(dāng)作中國文化的一部分，而且他們確實(shí)喜歡瓶子里麥香濃郁的啤酒味道。”用這種方式“求個方便”，一時間成為中國船員的笑談。
的確，在很多美國人的眼里，青島啤酒不僅是中國品牌和形象的象征，更是了解中國，展示中國形象地的一面鏡子，而青島啤酒國際化的形象，也根植在人們心中。
相關(guān)文章